Härra Chan paistas lihtsalt olevat lihtsalt hämmingus.
When he passed the entry that led to the bathrooms and toilets, he became more circumspect.
Kui ta möödus vannitubadesse ja tualettidesse viivast sissekäigust, muutus ta ettevaatlikumaks.
Disorientated for a frightening moment, he panicked, thinking it was a shark.
Olles hirmutavaks hetkeks ebakindel, sattus ta paanikasse, mõeldes, et tegu on haiga.
Court told of suicide threat by distraught husband.
Kohus rääkis arulageda abikaasa enesetapuähvardusest.
But he was never overawed by the sheer scale of the task he undertook.
Ent teda ei hämmastanud kunagi ette võetud ülesande ulatus tohutult.
The bloodhound's nose may be so overwhelmed by the scent of fresh skin cells that it is unable to follow them.
Verekoera nina võib olla värskete naharakkude lõhna poolt niivõrd lummatud., et ta ei ole võimeline neid jälitama.
He was clearly preoccupied but Miss Huntley was not willing to let him go.
Ta oli ilmselgelt haaratud, ent Miss Huntley ei olnud nõus tal minna laskma.
He was invariably polite to her: something that at first made her uneasy.
Ta oli tema vastu alati viisakas: miski, mis teda esialgu ebakindlaks tegi.
It was so sudden, so complete, that it unnerved him.
See oli nii järsk, nii terviklik, et see muutis ta närviliseks.
The process continues until all but one of the parties involved has withdrawn.
Protsess jätkub, kuni kõik peale ühe seotud osapoole on loobunud.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar